Os filtros atualizam o gráfico sem precisar reprocessar as planilhas.
Quando você deixa estado ou cidade em "todos", o painel calcula a média dos preços médios das cidades selecionadas em cada semana.